Glossário de saneamento

Os principais termos de estações elevatórias e de tratamento de água e esgoto, explicados em linguagem simples.

Procurar um termo

Altura manométrica total (AMT): Quanto de “subida” a bomba precisa vencer, em metros de coluna d’água. Soma o desnível entre o nível de sucção e o ponto de descarga com as perdas de carga nas tubulações. É um dos dois números básicos para escolher uma bomba, junto com a vazão.
Barrilete: Conjunto de tubos, conexões e válvulas na saída das bombas, que reúne o bombeamento e o encaminha para a linha de recalque.
Bomba reautoescorvante: Bomba instalada fora do poço, na casa de bombas. A carcaça guarda líquido, o que permite retirar o ar da tubulação de sucção e escorvar sozinha a cada partida. A manutenção é feita no seco.
Bomba submersível: Bomba com motor vedado instalada dentro do poço, mergulhada no líquido. Para manutenção, é içada até a superfície.
Cavitação: Formação e estouro de bolhas de vapor dentro da bomba quando a pressão na entrada fica baixa demais. Causa ruído, vibração, perda de desempenho e desgaste do rotor.
Conjunto motobomba: A bomba e o motor elétrico que a aciona, montados como um conjunto.
EEA: Estação Elevatória de Água: bombeia água de um ponto mais baixo para um mais alto do sistema de abastecimento.
EEE: Estação Elevatória de Esgoto: bombeia o esgoto quando ele não consegue seguir por gravidade até a próxima etapa do sistema.
ERAT: Estação de Recalque de Água Tratada: armazena a água já tratada e a bombeia para a rede de distribuição ou para reservatórios.
Escorva: Encher a bomba e a tubulação de sucção com líquido, retirando o ar, para que a bomba consiga bombear.
ETA: Estação de Tratamento de Água: torna a água bruta (de rio, represa ou poço) própria para consumo.
ETE: Estação de Tratamento de Esgoto: trata o esgoto coletado antes de devolvê-lo ao meio ambiente.
Extravasamento: Transbordamento do poço ou da estrutura, quando chega mais líquido do que a estação consegue bombear ou quando a bomba para.
Golpe de aríete: Variação brusca de pressão na tubulação, causada por parada ou partida repentina das bombas ou fechamento rápido de válvula. Pode romper tubos e danificar válvulas.
Gradeamento: Grade instalada na chegada da estação que retém sólidos grandes (panos, plásticos, galhos), protegendo as bombas contra entupimento.
Inversor de frequência: Equipamento que controla a velocidade do motor variando a frequência da energia. Permite partida suave e ajustar a vazão à demanda.
Linha de recalque: Tubulação que leva o líquido bombeado da estação até o destino: outra elevatória, um reservatório ou a estação de tratamento.
NPSH: Medida da pressão disponível na entrada da bomba (NPSH disponível) comparada à que ela exige para funcionar bem (NPSH requerido). Quando a disponível é menor, ocorre cavitação.
Painel de comando: Quadro elétrico que liga, desliga e protege os motores das bombas. Recebe os sinais dos sensores de nível e, quando automatizado, opera a estação sozinho.
Poço de sucção: Reservatório da estação onde o líquido se acumula antes de ser bombeado.
Rendimento do conjunto: Quanto da energia elétrica consumida vira, de fato, bombeamento. Bombas desgastadas perdem rendimento e gastam mais energia para o mesmo trabalho.
Sensor de nível (boia): Dispositivo que informa ao painel o nível do poço, para ligar e desligar as bombas na hora certa.
Soft-starter (partida suave): Dispositivo que reduz o tranco e o pico de corrente na partida do motor, diminuindo o desgaste do conjunto e da rede elétrica.
Startup: Partida inicial e testes de funcionamento de uma estação nova ou reformada, com acompanhamento técnico.
Telemetria: Envio à distância de informações da estação — nível, estado das bombas, alarmes — para uma central, permitindo agir antes que o problema vire parada.
Válvula de gaveta: Válvula de bloqueio usada para isolar trechos da tubulação ou equipamentos, por exemplo durante a manutenção de uma bomba.
Válvula de retenção: Válvula que deixa o líquido passar em um só sentido, impedindo que ele volte quando a bomba desliga.
Vazão: Volume de líquido que passa em um intervalo de tempo, medido em litros por segundo (L/s) ou metros cúbicos por hora (m³/h).

Quer saber como está a sua estação?
Faça o autodiagnóstico em 1 minuto ou use a calculadora de energia.

Autodiagnóstico Calculadora